MERCI À NOS AMIS SICILIENS

L'équipe espagnole, à sa rentrée de la Sicile ils posent avec leurs t-shirts "I love Sicily"  très contents et fiers de leurs amis siciliens. Notre principal montre le jolie cadeau qui nous fera penser toujours à vous. Entre Aida et Cristina, l'arbre que nous avons planté il y a un an lors de la rencontre en Espagne avec tous nos partenaires . Bien qu'il est petit, il donne ses fruits, comme l'amitié qui est née et s'agrandit entre nous.

Merci pour ce séjour inoubliable et tous les efforts des professeurs, élèves et familles.

Article sur notre arbre d'Europe: le grenadier

Piantato l’ “Albero d’Europa”

SCRITTO DA 

FLAVIA SANNASARDO

 – 20 NOVEMBRE 2012

   ALCAMO. Nella mattinata del 19 novembre, presso l’istituto comprensivo P.M.Rocca, alla presenza dell’assessore alla pubblica istruzione Gianluca Abbinanti, è stato piantato, nell’atrio interno, l’Albero d’Europa secondo un progetto che prevede uno scambio culturale tra diversi paesi europei, o meglio,tra scuole. Questa cerimonia della piantumazione è già stata fatta in Spagna e Polonia, altri paesi partecipanti. Nello specifico si tratta del progetto Scolastico Multilaterale Comenius, in collaborazione con 3 stati europei: la Francia, la Polonia e la Spagna. L’albero scelto è il melograno per la ricchezza di significati ad esso attribuiti tra cui la fertilità,la ricchezza e l’abbondanza a cui vanno associate coesione, solidarietà, fratellanza e bellezza.

             

Italie: Articles qui parlent de notre projet et de l'arrivée de nos partenaires européens

Voici l'article paru dans le site de la télévision locale Alpa 1 

et la nouvelle annoncée au journal télé (cliquez ci-dessous) 

Tg ALPAUNO

                 




                   et




ensemble le 21 Novembre à l'événement "Plantons un arbre" pour sauver le jardin de Place de la République de la dégradation.

Notre arbre Comenius

En mai,  nous avons planté un arbre Comenius. C'est un beau chêne rouge - symbole de notre projet, de notre rencontre en Pologne et de notre amitié.L'achat de l'arbre a été subventionné par la Mairie de Luboń et comme il a fallu exercer des travaux dures pour préparer l'endroit de la plantation, on a demandé l'aide. L'entreprise ZZZiR Zbigniew Jurga a fait gratuitement tous les travaux, nous avons payé le matériel avec l'argent du projet.Pendant la rencontre des partenaires nous avons fini la plantation. Sur les photos on peut voir comment était notre cour avant - rien que du béton! Maintenant notre arbre présente sa silhouette, verte au printemps et en été. En automne il va s'habiller en robe rouge!  L'arbre va grandir et nous allons l'admirer...

Voir aussi le symbolisme des arbres

la  cour avant la plantation, un peu triste...

travaux préparatifs

plantation 

notre arbre

équipe devant le chêne rouge

On a aussi amenage la cour interieure de l'ecole en plantant les plantes dans 4 grands pots qui symbolisent 4 pays partenaires (2013). Ainsi nous avons cree notre "jardin" qu'il faut "cultiver"!

Symbolisme des arbres

Présentation - "Symbolisme des arbres" -(Mme Magdalena Madajczyk-Glowacka, Gimnazjum nr 2, Luboń), visite en Pologne, le 21.05.2012

autre version (zoom)

Symbolisme des arbres on Prezi